al privé. Il s'agit de nouvelles règles légales pour les successions transfrontalières ; - par 197 voix contre 0 et 0 abstention (Conseil national) et par 44 voix contre 0 et 0 abs- tention…

Ergebnis anzeigen

internationale Privatrecht. Es geht um neue gesetzliche Regeln für grenzüberschreitende Erbfälle; - mit 197 zu 0 Stimmen bei 0 Enthaltungen (Nationalrat) und 44 zu 0 Stimmen bei 0 Ent-…

Ergebnis anzeigen

temporairement le soutien aux projets touristiques innovants après la pandémie de Covid 19 ; › par 197 voix contre 0 et 0 abstention (Conseil national) et par 41 voix contre 0 et 1 …

Ergebnis anzeigen

Tourismusprojekte nach der Covid-19-Pandemie vorübergehend stärker gefördert werden sollen; › mit 197 zu 0 Stimmen bei 0 Enthaltungen (Nationalrat) und mit 41 zu 0 Stimmen bei 1 Enthaltung…

Ergebnis anzeigen

socialiste visant à allonger le congé maternité à 18 semaines. Les coûts se seraient chiffrés à 197 mil- lions de francs. Le groupe libéral-radical souhaitait ne pas donner suite à cette…

Ergebnis anzeigen

iberin am Bundesverwaltungsgericht gearbeitet. Ebenfalls als Bundesverwaltungsrichter wurde mit 197 Stimmen Daniel Willisegger (SVP) gewählt. Er amtet als Ersatzrichter am Bezirksgericht…

Ergebnis anzeigen

abgebaut und eine neue gesetzliche Grundlage für Bussen gegen Schwarzfahrer geschaffen werden; › mit 197:0 Stimmen und 43:0 Stimmen das Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen …

Ergebnis anzeigen

› mit 197 zu 0 Stimmen bei 1 Enthaltung und 45 zu 0 Stimmen Änderungen des Vernehmlassungs- gesetzes, mit welchen die Regeln für das Vernehmlassungsverfahren präzisiert werden; › mit 197 zu…

Ergebnis anzeigen

Konsumkredit, mit welcher strengere Regeln für die Klein- kredit-Werbung eingeführt werden; - mit 197 zu 0 Stimmen und 44 zu 0 Stimmen die Änderung des Medizinalberufegesetzes, mit der die…

Ergebnis anzeigen

l’Assemblée des délégués : - Loi fédérale sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme : 197 Oui ; 52 Non ; 5 abstentions. - Laisser la liberté de vote sur l’initiative « pour…

Ergebnis anzeigen