massifs. Le chômage partiel n'est pas une faveur de l'État aux employeurs, mais une prestation profitant aux employés. Enfin, le secteur public est lui-aussi actionnaire de certaines …

Ergebnis anzeigen

von 10 Mio. CHF bereitgestellt werden. Nur Unternehmen anspruchsberechtig sind, die vor der Krise profitabel oder überlebensfähig waren und nicht bereits andere Finanzhilfen des Bundes erhalten…

Ergebnis anzeigen

en matière de profilage. Cela concerne le traitement automatisé des données à caractère personnel. Le Conseil des États veut faire la distinction entre le profilage normal et le profilage «…

Ergebnis anzeigen

Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Der Ständerat will unterscheiden zwischen normalem Profiling und Profiling "mit hohem Risiko", für das eine ausdrückliche Einwilligung nötig wäre.…

Ergebnis anzeigen

en Version etwas verschärft und hat vor allem beim umstrittenen Profiling eine Lösung, die risikohaftes und risikoarmes Profiling unterscheidet, erlassen. Ein guter Datenschutz ist für die…

Ergebnis anzeigen

für die Wirtschaft wichtig, denn der Datenverkehr ist grenzüberschreitend. Mit der Revision profitieren User in Zukunft von erhöhter Transparenz bei der Datenbearbeitung durch Unternehmen und …

Ergebnis anzeigen

tels que le financement uniforme ambulatoire/stationnaire, devront être rapidement empoignés, au profit d’une diminution des coûts. Le Parlement devra également prendre d’importantes …

Ergebnis anzeigen

tels que le financement uniforme ambulatoire/stationnaire, devront être rapidement empoignés, au profit d’une diminution des coûts. Le Parlement devra également prendre d’importantes …

Ergebnis anzeigen

auch kleinere Stromkonsumenten von einer freien Wahl des Stromanbieters und tieferen Preisen profitieren können. Zudem muss bereits vor Ende der nächsten Legislatur die Zukunft unseres…

Ergebnis anzeigen

possible, tant au niveau du montant que du processus de perception. Ce n'est qu'ainsi que la profitabilité des impôts pour le secteur public pourra être garantie ou renforcée sur le long…

Ergebnis anzeigen