accepté deux textes. Une enveloppe de 65 millions de francs doit permettre aux médias de faire face à la perte des revenus issus de la publicité durant la crise du Covid-19. Le premier texte…

Ergebnis anzeigen

le ne soient plus autorisées à investir auprès des producteurs de matériel de guerre. Dans ce contexte, l’initiative prévoit une définition, jugée problématique, du « producteur de matériel…

Ergebnis anzeigen

duzent. Der Begriff „Kriegsmaterialproduzent“ und die Finanzierungsinstrumente sind im Initiativtext breit definiert, sodass es für die institutionellen Anleger in der Praxis kaum…

Ergebnis anzeigen

g der individuellen Vorsorge – Einzahlung in die 3. Säule des nichterwerbstätigen Partners Text Der Bundesrat wird beauftragt, das Bundesrecht so anzupassen, dass es möglich wird, in…

Ergebnis anzeigen

bei den Sozialversicherungen. Caroni plädierte daher für eine zivilstandsneutrale Vorlage. Im Kontext der Vorlage steht auch die Volksinitiative der CVP zur Abschaffung der Heiratsstrafe.…

Ergebnis anzeigen

Une extension des prestations telle que proposée dans le cadre de la PV2020 ne pouvait, dans ce contexte, pas être acceptée. La population a partagé cet avis. Il s’agit à présent, grâce à…

Ergebnis anzeigen

Une extension des prestations telle que proposée dans le cadre de la PV2020 ne pouvait, dans ce contexte, pas être acceptée. La population a partagé cet avis. Il s’agit à présent, grâce à…

Ergebnis anzeigen

beiden Säulen aber vor grosse Herausforderungen. Ein Ausbau wie mit der AV2020 konnte in diesem Kontext nicht zugestimmt werden, was auch die Stimmbevölkerung so gesehen hat. Nun geht es darum…

Ergebnis anzeigen

s- ergebnis im Grundsatz gut, aber es braucht noch gewisse Konkretisierungen, da wo der Ver- tragstext Interpretationsspielraum lässt. Der Bundesrat ist daher aufgefordert, diese…

Ergebnis anzeigen

négociations est globalement bon, mais certaines clarifications sont encore nécessaires lorsque le texte du traité laisse place à interprétation. Le Conseil fédéral est donc invité à…

Ergebnis anzeigen